東京:サンティアゴ巡礼報告会 開催のご案内 (2019/10/19)

秋のサンティアゴ巡礼報告会を東京にて開催します。
一昨年及び昨年に巡礼をされた方々から体験談の報告をして頂きます。それぞれの体験をこれから巡礼に向かう方の計画の参考にして頂くと共にご自身の体験との共有を図って次の目標を図って頂きたいと思います。
報告会のあとは懇親会です。報告者を囲んで、巡礼者同士で、交流と情報交換をお楽しみください。
毎回、多数のお申し込みがありますのでお早目にお申し込み下さい。
皆様のご参加をお待ちしています。


1. 日時: 2019年10月19日(土)
 受付開始  10:30
 巡礼報告会 11:00~14:30
 (昼食休憩 12:00-12:50、途中休憩 13:40-13:50および14:30-14:40)
 懇親会   14:45~16:15
2. 場所:
 北沢タウンホール 12階  スカイサロン
 世田谷区北沢2-8-18
 《電車》小田急線・京王井の頭線 下北沢駅北口 徒歩5分
 《バス》小田急バス 北沢タウンホール系統下61(駒沢陸橋-北沢タウンホール)終点
3. 参加募集定員: 50名
4. 参加費:会員 2,000円、一般 3,000円
5. お申込み方法:Peatixチケットをご購入ください。(先着順に50名まで)

※ 会員料金を適用するためには開催当日までに入会手続きが完了していることが必要となります。
※ 公式ガイドブックを1,000円で頒布します(1冊/人まで。2冊目より通常価格2,000円)。また英語版ガイドマップを2,000円で頒布します。ご希望の方はPeatixチケットをご購入ください。会場でお渡しします。
※ 参加申込期限 2019年10月16日(水)あるいは定員に達したとき
※ 参加費支払い後、止むを得ずご予約日時に来場できなくなった場合は、開催日の3日前までにPeatixのチケットログイン画面の『主催者へ連絡』ボタンをクリックし、お問い合わせ内容に入力して送信してください。Peatixキャンセル手数料は3日前まで、クレジット払い・Paypal払い:0円、コンビニ払い:500円です。
※ 日本カミーノ・デ・サンティアゴ友の会のイベントは個人を対象としたものです。

プログラム:(順不同、敬称略)

No.1

菅沼 景子
「 カミーノ 巡礼報告 〜巡り合い・ご縁〜 」 
; フランス人の道/徒歩

「カミーノ に行かねば!」
2月に突如思い立ち、準備もそこそこに5月半ばにはカミーノ の道を歩いていました。荒れに荒れたピレネー越え、雄大な景色が広がるメセタ、難関の2つの峠、サンティアゴまで最後の100キロ。
予定していなかったムシアでの夕日と、最後の地であるフィステーラ。時に辛く大変でも、それ以上に楽しく充実した旅となったのは、それぞれが独立しながらも支え合う、道中で巡り合った友人たちと、多くのボランティアや町の人々の善意のお陰でした。
友人たちとは、お互いの体力・スケジュールなどによって途中で離れたりもしましたが、「ご縁のある方とは再び巡り会える」そんな奇跡を実感できるのもカミーノ ならではと思います。
カミーノで頂いた善意の恩送りが少しでもできるように、私の経験を一つの情報としてご報告できればと考えました。
内容として、準備や荷物、費用の内訳、巡り会いの奇跡を中心とした道中の様子を予定しております。2018年3月に新卒から勤めていた会社を退職し、やりたかったことを行おうと国内外の旅に多く出ておりました。1年経ち仕事を探そうと考えていた矢先、カミーノ への旅を思い立って出発、それまでの旅の集大成となりました。

No.2

関根 辰之
「 「camino family」と呼ばれて 」
 ; フランス人の道/徒歩

巡礼開始前日のサンジャンで、スペイン人の男性に声をかけられた。
彼の瞳には子供を慈しむ光が宿り、優しい口調の言葉は、通じなくても僕の心に届いていた。
そこから彼との旅が始まるのだか、気がつくと、1人、また1人と巡礼者が増えていき、終いにはcamino familyとなって共に歩く。
そこには、スペイン、ブラジル、アイルランド、ドイツ、イタリア、アメリカ、イギリスから来た巡礼者。
言葉が通じない生活が苦にならないくらい、居心地がいい日々。
その巡礼の旅の出来事を幾つか紹介出来ればと思ってます。

No.3

山崎 万里奈
「 桜美林大学サンチャゴ巡礼2019 」
 ; 銀の道/徒歩

サンチャゴ巡礼を通して学生として感じたこと、
3年連続参加して気づいたこと

No.4

牧坂 涼菜
「 かしましい!初カミーノデサンティアゴ 〜女子大生3人で行く34日間フランス人の道〜 」

 ; フランス人の道/徒歩

大学二回生の春休みを利用して高校で出会った親友と一緒に女3人で今回フランス人の道を歩きました! 全員初の巡礼ではじめは右も左もわからず道に迷ったりバックパックから荷物が溢れたり毎日新しい経験ばかりでした。
34日間かけて歩いた巡礼路で出会った色んな国の仲間達、最高のアルベルゲ、地域ごとに違うスペインのグルメ達!毎日歩いていく中で下降していく女子力、温まらないシャワー、途中出くわした大嵐、増え続けたトコジラミの噛み跡、様々なハプニングも今は最高の思い出です。
20年間生きてきた中で一番濃い1ヶ月半を過ごしたたくましくて姦しい私たちの巡礼を皆さんに紹介したいと思います!

No.5

小川 昌実
「 ルルド巡礼-ピレネー山麓で滑落事故・独り戦った決死の二時間!」
 ; フランス・ルルド巡礼/徒歩

山あいのトレッキングコースからの予期せぬ滑落。幸い骨折は無かったものの急斜面を自力で這い上がり、神様に「ここでは死ねない!」と叫びながらもなんとか生還。その後救急車でルルドに戻り、病院のERに入院。
この様な経験はしてはいけないが、危機管理ということで、報告をしたいと思います。

カテゴリー: 未分類 | 東京:サンティアゴ巡礼報告会 開催のご案内 (2019/10/19) はコメントを受け付けていません。

東京:ワンコインチャルラ開催のご案内(2019/9/14)

巡礼に行こうと思い立った方々を対象に、気軽に参加いただけるプチ説明会「ワンコイン・チャルラ」を開催します。
チャルラ(charla)はスペイン語でおしゃべりや講演会を意味します。
基本知識を簡潔にお伝えし、計画づくりと友の会の有効な活用に役立てていただきたいと考えております。

日時:2019年 9月14日(土)12:15~12:45(5分前に入室ください。12時以前は入室できません)
会場:中央区立産業会館 第4集会室
住所:東京都中央区東日本橋2-22-4
アクセス:
 都営浅草線 東日本橋駅(浅草橋・押上方面よりB3出口、人形町・日本橋方面よりB4出口)徒歩4分
 都営新宿線 馬喰横山駅 地下通路経由B4出口 徒歩5分
 JR総武快速線 馬喰町駅 東口改札経由地下歩道出口C1 (JR出口⑤の先)徒歩6分
 JR総武線  浅草橋駅 東口 徒歩7分

copyright Tokyo Chuo Sangyo Kaikan
 
参加方法:Peatixでチケットをご購入ください。

参加費:1名様 500円 会員・一般を問わず同額 
※ ※ 公式ガイドブック(定価2,160円税込)をご希望の場合1,000円でお買い求めできます。(ご参加者特典になりますので、お一人1冊のみご購入可能です。その場合は必ずご参加費も同時にご購入ください。)
※ 「フランス人の道」を歩く方に好評で、詳細な地図がステージごとに記載されているJohn BrierleyのMapガイドブックは2,000円です。
それぞれチケットを購入ください。当日会場でお渡しします。

主な説明内容:
 ①基本知識(歴史、背景、コース)
 ②実践知識(持ち物、装備、宿泊、クレデンシャル、コンポステラ、費用、お金)
 ③友の会の活用方法

友の会からの説明を中心とし、基本的に質疑は受けません。個々の巡礼計画に関する質問は「相談デスク」で対応します。

公式ガイドブック「聖地サンティアゴ巡礼 世界遺産を歩く旅」増補改訂版

ガイドマップ 英語版 John Brierley「Camino de Santiago Maps」

カテゴリー: 未分類 | 東京:ワンコインチャルラ開催のご案内(2019/9/14) はコメントを受け付けていません。

東京:2019年9月の相談デスクのご案内(2019/9/14)

2019年9月度の「相談デスク」開催日程をご案内致します。
友の会相談デスクでは、皆さまのサンティアゴ巡礼の実施プランご検討上のご相談事項に関し、サンティアゴ巡礼経験者の友の会スタッフが個別対応しております。
皆様のご利用をお待ち致しております。

◆開催日時・場所:
2019年(令和元年) 9月 14日(土)午後(最寄駅 JR浅草橋駅)
(お申込みした方には参加費支払いのご案内をします。お支払いが済んだ方には、担当より会場詳細をご連絡します)
1限 13:10~14:10
2限 14:20~15:20
3限 15:30~16:30

◆相談デスク参加費:
ご相談 会員:2,000円/組 一般:3,500円/組(1組2名まで)
※ 相談デスクをご利用の方で公式ガイドブック(定価2,160円税込)をご希望の場合はひとり1冊に限り1,000円で頒布します(2冊目以降は2,000円)。
また英語版ガイドマップ(Camino de Santiago Maps)を2,000円で頒布します。参加費支払いの際に合わせてご購入ください。
(会員料金を適用するためには当日までに入会手続きが完了していることが必要となります)
◆申し込み方法:
こちらのフォームよりお申し込みください。後ほど担当より折り返し仮受付および参加費お支払いのご案内を差し上げます。
参加費支払いをもって本受付完了となります。(参加費の事前支払いをお願いしております)

◆ご予約に際しての注意事項:
注1)友の会相談デスクは、予約制、定員制、有料制(Peatixシステムによる事前支払い)です。 ご相談のある方は、事前に必ずご連絡&予約時間ご確認の上、お越しください。ご予約がない場合は、基本的にお断りさせていただきますのでご了承下さい。
注2)参加費支払い後、止むを得ずご予約日時に来場できなくなった場合は、必ずご予約日の3日前までにPeatixのチケットログイン画面の『主催者へ連絡』ボタンをクリックし、お問い合わせ内容を入力して送信してください。ご相談内容に応じた説明員を手配している関係上、ならびに空き時間をキャンセル待ちの相談希望者に提供するためです。
なおキャンセルに際してはPeatixの所定の手数料がかかる場合があります。
注3)ご予定ルートなど、ご相談内容は詳しく書いていただけますと、対応する相談員の人選がスムーズにできますので、よろしくお願いいたします。
注4)お申し込み受付後、担当より折返し予約時間をご連絡します。先着順に決めてまいりますが、ご希望にそえない場合は相談させていただきます。
フランス国内の巡礼路と、自転車に関するご相談は土曜日のみ承っております。
相談内容によっては、対応できる相談員の調整の関係で日程変更をお願いする場合やご要望にお応えできないこともございますのでご了承ください。
注5)遠路などご事情ある場合にはご相談下さい。

カテゴリー: 未分類 | 東京:2019年9月の相談デスクのご案内(2019/9/14) はコメントを受け付けていません。

友の会・夏季休業のご案内

幣「友の会」は下記の期間、夏季のお休みをいただきます。ガイドブックの発行販売業務、その他の受付は致しませんのでよろしくお願い申し上げます。なおクレデンシャルに関する業務はお急ぎの方については対応致しますが9月中旬以降にご出発予定の方は8月19日以降にお申し込みをお願い致します。
ま各種お問い合わせに対しましても、回答は2019年8月19日以降になりますことをご了解いただきたくお願いいたします。
なお、東京・巡礼報告会(10月19日開催)の報告者受付は自動応答にて受付を致しております。

2019年8月10日(土)~2019年8月18日(日)迄

 ご不便をおかけいたしますが、よろしくお願い申し上げます。

カテゴリー: 未分類 | 友の会・夏季休業のご案内 はコメントを受け付けていません。

《受付締め切り》東京:サンティアゴ巡礼報告会開催予告及び報告者募集のご案内

多くの皆様から報告の応募を頂きましたので受付を締め切りました。
  発表者の選考結果は9月1日にご連絡致します。

皆様から毎回大変好評を頂いております「サンティアゴ巡礼報告会」を10月19日(土) 北沢タウンホールにて開催いたします。
サンティアゴ大聖堂は2021年の聖年に向けて修復の準備も進められ益々巡礼者が増加しております。
多様な巡礼の楽しみを共有し、これから巡礼を目指す方にも参考となる経験談をお話し頂ける報告者を募集致します。
皆様ふるってご応募ください。
(プログラム発表と参加受付はホームページにて9月1日(日)から開始します)

日時 2019年10月19日(土)
11:00-14:30 報告会(途中 1時間休憩があります)
14:40-16:00 懇親会
会場 北沢タウンホール 12階 スカイサロン(世田谷区北沢2-8-18)

◇ ◇ ◇ 応募要項 ◇ ◇ ◇
1.ご報告をお願いする方: 2018年から2019年までに巡礼した方。
2. 報告時間: 1件 約25分。
3. 募集数: 4組程度。報告者は事務局にて選考させていたきます。
※ 報告時間は調整することがあります。
※ 報告者は原則として当日会場に10時集合と懇親会までの参加をお願いしております。
※ 機材・利用可能ソフトとしてパソコン(Windows)、パワーポイント(Microsoft)及びプロジェクターを友の会で準備いたします。
4. エントリー期限: 2019年8月18日(日)17時
5. 報告者決定: 2019年8月31日(土)
6. HP掲載(プログラム発表と参加者受付開始): 2019年9月1日(日)

カテゴリー: イベント, 巡礼報告会, 東京 | 《受付締め切り》東京:サンティアゴ巡礼報告会開催予告及び報告者募集のご案内 はコメントを受け付けていません。

九州:サンティアゴ巡礼説明会&相談デスクのご案内(2019/9/21)

九州・福岡にて「サンティアゴ巡礼説明会」及び「相談デスク」を開催致します。
「サンティアゴ巡礼説明会」では、巡礼の歴史を始め、巡礼の一般的説明、ルート、装備、気候、宿泊、その他巡礼の実践に必要な基礎知識をお話し致します。
説明会に引き続きまして皆さまのサンティアゴ巡礼の具体的実施プランのご相談事項に関し個別の「相談デスク」を開催致します。相談デスクにはサンティアゴ巡礼経験者の友の会スタッフがご相談者と個別に対応致します。

1. 日時:2019年9月21日(土)
サンティアゴ巡礼説明会受付開始:12:15
サンティアゴ巡礼説明会説明会:12:30~15:00
相談デスク  :15:30~16:30
2. 場所:
大禅ビル<大禅会議室>
住所: 福岡市中央区 舞鶴 3-7-13
交通手段: 地下鉄空港線「赤坂駅」下車後,徒歩約10分
西鉄バス:天神から「三越前 1Aのりば」福浜行き 61番か68番で「港一丁目」下車
博多駅から「博多駅交通センター1F 4のりば」福浜行き68番で「港一丁目」下車
場所はこちらです。

3. 募集人員:巡礼説明会 30名
相談デスク 2組(1組に付き2名まで)
4. 参加費: 会員 2,000円 / 一般 3,000円
相談デスク 会員 2,000円 / 一般 3,500円

※参加者には公式ガイドブックを1,000円で頒布します(1冊/人まで。2冊目より通常価格 2,000円)。
※ 「フランス人の道」を歩く方に好評で、詳細な地図がステージごとに記載されているJohn BrierleyのMapガイドブックは2,000円です。
注1) 会員料金を適用するためには当日までに入会手続きが完了していることが必要となります。
注2) ご入金状況は友の会で把握致しておりますが、念のため当日にご購入のチケットをご持参下さい。(スマホ等の画面表示で結構です。)
注3) 参加費支払い後、止むを得ずご予約日時に来場できなくなった場合は、必ず開催日の3日前までにPeatixのチケットログイン画面の『主催者へ連絡』ボタンをクリックし、キャンセル内容を入力して送信してください。なおキャンセルに際してはPeatixの所定の手数料がかかる場合があります。開催日の3日前を過ぎて連絡ない場合は基本的にキャンセルには応じられません。
注4) 会場にて公式ガイドブックをご要望の方は後日発送となりますのでご了解下さい。
注5) 当日はご指定時間の5分前までにご来場ください。
注6) 相談デスクをお申込み後、担当者より相談内容をお尋ねするメールをお送りいたします。数日たっても届かない場合はお尋ねください。
5. 参加申込
※Peatixシステムを利用した事前決済を導入させていただきます。決済完了をもって受付完了となります。


公式ガイドブック「聖地サンティアゴ巡礼 世界遺産を歩く旅」増補改訂版

ガイドマップ 英語版 John Brierley「Camino de Santiago Maps」

カテゴリー: イベント, 九州, 地域, 巡礼説明会, 相談デスク | 九州:サンティアゴ巡礼説明会&相談デスクのご案内(2019/9/21) はコメントを受け付けていません。

《終了》東京:巡礼者送り出し祝福の儀のご案内(2019/9/7)

本イベントは終了しました。

巡礼者送り出しの祝福の儀を下記の日程で執り行います。

これは日本人の皆様を日本から巡礼者として送り出したい、という友の会の願いから2009年から執り行ってきた、大切な行事となっています。
これから行く方はもちろんの事、巡礼から戻って来てのお礼参りとしても参加していただいています。
また普段、キリスト教に触れることのない生活を送っている私たちにとって少し敷居が高く感じる教会の入り口ですが、巡礼に旅立つこの機会に少しでも身近に感じていただくことも意図しています。
儀の後、簡単な懇親会も予定しております。この儀には例年、経験者、未経験者が多く集まりますので、巡礼の雰囲気などを直接尋ねることができる良い機会にもなります。
多くの方のご参列をお待ちいたしております。

日時:2019年9月7日(土)15時から
場所:六本木 フランシスカンチャペルセンター
住所 港区六本木4-2-37
参加方法:参加費無料、申込み不要です。当日、時間に教会へお越しください。
教会への寄進の一部と致したく、皆様の「お志(ドナティボ)」を戴ければ有難く存じます。

カテゴリー: イベント, 地域, 巡礼者送り出し祝福の儀, 東京 | 《終了》東京:巡礼者送り出し祝福の儀のご案内(2019/9/7) はコメントを受け付けていません。

《終了》関西:巡礼者送り出し祝福の儀のご案内 (2019/9/1)

本イベントは終了しました。

秋の巡礼者送り出し祝福の儀を下記の日程で執り行います。

これは日本人の皆様を日本から巡礼者として送り出したい、という友の会の願いから2009年から執り行ってきた、大切な行事となっています。
関西地区では兵庫県西宮市のカトリック夙川教会にて執り行います。
これから行く方はもちろんの事、巡礼から戻って来てのお礼参りとしても参加していただいています。
また普段、キリスト教に触れることのない生活を送っている私たちにとって少し敷居が高く感じる教会の入り口ですが、巡礼に旅立つこの機会に少しでも身近に感じていただくことも意図しています。
儀の後、簡単な懇親会も予定しております。この儀には例年、経験者、未経験者が多く集まりますので、巡礼の雰囲気などを直接尋ねることができる良い機会にもなります。
多くの方のご参列をお待ちいたしております。

日時:2019年9月1日(日)15時から
場所:兵庫県西宮市 カトリック夙川教会
住所  兵庫県西宮市霞町5−40
参加方法:参加費無料、申込み不要です。当日、時間に教会へお越しください。
教会への寄進の一部と致したく、皆様の「お志(ドナティボ)」を戴ければ
有難く存じます。

アクセス: 阪急神戸線夙川駅から徒歩5分。JRさくら夙川駅から徒歩15分。

カテゴリー: イベント, 地域, 巡礼者送り出し祝福の儀, 関西 | 《終了》関西:巡礼者送り出し祝福の儀のご案内 (2019/9/1) はコメントを受け付けていません。

《終了》東京:ワンコインチャルラ開催のご案内(2019/8/3)

このイベントは終了しました。

巡礼に行こうと思い立った方々を対象に、気軽に参加いただけるプチ説明会「ワンコイン・チャルラ」を開催します。
チャルラ(charla)はスペイン語でおしゃべりや講演会を意味します。
基本知識を簡潔にお伝えし、計画づくりと友の会の有効な活用に役立てていただきたいと考えております。

日時:2019年 8月 3日(土)12:15~12:45
(5分前に入室ください。12時以前は入室できません)
会場:中央区 豊海区民館
住所:東京都中央区勝どき六丁目7番8号
アクセス:
・都営地下鉄大江戸線勝どき駅下車A3出口 徒歩10分
・都バス「都04東京駅丸の内南口-豊海水産埠頭」豊海区民館入口下車 徒歩1分
・都バス「門33亀戸駅-豊海水産埠頭」豊海区民館入口下車 徒歩1分
場所はこちらです。

参加方法:Peatixでチケットをご購入ください。

参加費:1名様 500円 会員・一般を問わず同額
※ ※ 公式ガイドブック(定価2,160円税込)をご希望の場合1,000円でお買い求めできます。(ご参加者特典になりますので、お一人1冊のみご購入可能です。その場合は必ずご参加費も同時にご購入ください。)
※ 「フランス人の道」を歩く方に好評で、詳細な地図がステージごとに記載されているJohn BrierleyのMapガイドブックは2,000円です。
それぞれチケットを購入ください。当日会場でお渡しします。

主な説明内容:

①基本知識(歴史、背景、コース)
②実践知識(持ち物、装備、宿泊、クレデンシャル、コンポステラ、費用、お金)
③友の会の活用方法

友の会からの説明を中心とし、基本的に質疑は受けません。個々の巡礼計画に関する質問は「相談デスク」で対応します。

公式ガイドブック「聖地サンティアゴ巡礼 世界遺産を歩く旅」増補改訂版

ガイドマップ 英語版 John Brierley「Camino de Santiago Maps」

カテゴリー: イベント, ワンコインチャルラ, 地域, 巡礼説明会, 東京 | 《終了》東京:ワンコインチャルラ開催のご案内(2019/8/3) はコメントを受け付けていません。

《終了》東京:2019年8月の相談デスクのご案内(2019/8/3)

このイベントは終了しました。

2019年8月度の「相談デスク」開催日程をご案内致します。
友の会相談デスクでは、皆さまのサンティアゴ巡礼の実施プランご検討上のご相談事項に関し、サンティアゴ巡礼経験者の友の会スタッフが個別対応しております。
今回は8月第1週の週末開催となります。皆様のご利用をお待ち致しております。

◆開催日時・場所:
2019年 8月 3日(土)午後(最寄駅 ・都営地下鉄大江戸線勝どき駅 又は 都バス 豊海区民館入口 )
(お申込みした方には参加費支払いのご案内をします。お支払いが済んだ方には、担当より会場詳細をご連絡します)
1限 13:10~14:10
2限 14:20~15:20
3限 15:30~16:30

◆相談デスク参加費:
ご相談 会員:2,000円/組 一般:3,500円/組(1組2名まで)
※ 相談デスクをご利用の方で公式ガイドブック(定価2,160円税込)をご希望の場合はひとり1冊に限り1,000円で頒布します(2冊目以降は2,000円)。
また英語版ガイドマップ(Camino de Santiago Maps)を2,000円で頒布します。参加費支払いの際に合わせてご購入ください。
(会員料金を適用するためには当日までに入会手続きが完了していることが必要となります)
◆申し込み方法:
こちらのフォームよりお申し込みください。後ほど担当より折り返し仮受付および参加費お支払いのご案内を差し上げます。
参加費支払いをもって本受付完了となります。(参加費の事前支払いをお願いしております)

◆ご予約に際しての注意事項:

注1)友の会相談デスクは、予約制、定員制、有料制(Peatixシステムによる事前支払い)です。 ご相談のある方は、事前に必ずご連絡&予約時間ご確認の上、お越しください。ご予約がない場合は、基本的にお断りさせていただきますのでご了承下さい。
注2)参加費支払い後、止むを得ずご予約日時に来場できなくなった場合は、必ずご予約日の3日前までにPeatixのチケットログイン画面の『主催者へ連絡』ボタンをクリックし、お問い合わせ内容を入力して送信してください。ご相談内容に応じた説明員を手配している関係上、ならびに空き時間をキャンセル待ちの相談希望者に提供するためです。
なおキャンセルに際してはPeatixの所定の手数料がかかる場合があります。
注3)ご予定ルートなど、ご相談内容は詳しく書いていただけますと、対応する相談員の人選がスムーズにできますので、よろしくお願いいたします。
注4)お申し込み受付後、担当より折返し予約時間をご連絡します。先着順に決めてまいりますが、ご希望にそえない場合は相談させていただきます。
フランス国内の巡礼路と、自転車に関するご相談は土曜日のみ承っております。
相談内容によっては、対応できる相談員の調整の関係で日程変更をお願いする場合やご要望にお応えできないこともございますのでご了承ください。
注5)遠路などご事情ある場合にはご相談下さい。

カテゴリー: イベント, 地域, 東京, 相談デスク | 《終了》東京:2019年8月の相談デスクのご案内(2019/8/3) はコメントを受け付けていません。