
7月25日は聖ヤコブの日です。スペイン名ではサンティアゴ、聖ヤコブはスペインの守護聖人です。この日を記念して友の会では無料のオンラインイベントを開催します。
開催日時:7月25日(土)15時~16時
参加費: 無料
参加申込: 下記からご参加のチケットをお申込み下さい。
イベント内容:
*聖ヤコブの日について
*ゲストによる演奏と歌 立花圭子さん、宮本泰江さん、佐藤真美さん
曲目:
1: Dum Pater familias/(聖ヤコブの)家族の父 カリクストゥス写本より
演奏:立花圭子(アイリッシュハープ)
2:Himno al Apóstol Santiago/聖ヤコブの賛歌
作詞:Juan Barcia Caballero 作曲:Soler Palmer,Manuel (1920 )
演奏:宮本泰江(ソプラノ)佐藤真美(チェロ)立花圭子(ピアノ)
3:巡礼者の歌
作詞・作曲:Jean Claude Benazet
邦語訳:立花圭子
演奏:宮本泰江(ソプラノ)佐藤真美(チェロ)立花圭子(アイリッシュハープ)
*カミーノの歌をうたおう
参加者の皆さんと歌うのは「ウルトレイア・エ・スセイア」でおなじみの巡礼者の歌 です。
今回立花さんが日本語訳を作りましたので、日本語歌詞で練習します。そして、スペイン語、フランス語の歌詞でもうたってみましょう。
https://www.youtube.com/watch?v=_AEUabPDIno
(元のフランス語の歌です。参考までに。)
*聖ヤコブの日関連動画
残りの時間は聖ヤコブの祝日に関連した動画をご覧ください。
今回のイベントの協力者立花さんプロフィール:
2010年聖年にフランス人の道サリアから初巡礼。カミーノの魅力に取り憑かれ、スペイン、ポルトガル、フランスのみならず、イタリア、イギリスの巡礼路を約5,500km歩きました。2026年は8月・9月に忘れられた道(カミーノ オルビダード)、レバニエゴとバディニエンセの道を歩く予定。旅の様子はX(旧Twitter)で発信しています。
→ https://x.com/Rikka1535135

皆様のご参加をお待ちしております。
